New York’s attorney general is probing social media companies after the deadly shooting in Buffalo, N.Y., ramping up pressure on the companies to take action against violent content. Meanwhile, the...